シオン（ヘブライ語: ציון、ティベリア式発音：Ṣiyyôn）は、
１、イスラエルのエルサレム地方の歴史的地名。
２、ラテン文字ではSion（フランス語発音: [sjɔ̃] スィヨン）、
３、Zion（英語発音: /ˈzaiən/ ザイアン、ドイツ語発音：ツィーオン）などと書かれ、日本語では英語にならった「ザイオン」との表記も見られる。
４、もと、ダビデの支配下に入ったエブス人の町として登場する地名だが、
５、神殿の丘の別名となり、
６、のちにエルサレム全体、
７、さらにイスラエルの地全体への形容詞ともなった。
８、シオンの丘というものも存在し、
９、シオニズムの語源となった地名である。
本来のシオンの位置↑
本来のシオンの場所の地図（地図作者不明）
****現在シオンの丘と呼ばれている場所とは違う場所
聖書的なシオン（英語）
Psalm 87:2-3 says, “The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. Glorious things are said of you, O city of God.” Occurring over 150 times in the Bible, the word “Zion” essentially means “fortification.” In the Bible, Zion is both the city of David and the city of God. As the Bible progresses, the word “Zion” transitions from referring primarily to a physical city to having a more spiritual meaning.
The first mention of the word “Zion” in the Bible is 2 Samuel 5:7: “Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.” Zion, therefore, was originally the name of the ancient Jebusite fortress in the city of Jerusalem. Zion came to stand not only for the fortress but also for city in which the fortress stood. After David captured “the stronghold of Zion,” Zion was then called “the City of David” (1 Kings 8:1; 1 Chronicles 11:5; 2 Chronicles 5:2).
When Solomon built the Temple in Jerusalem, Zion expanded in meaning to include the temple and the area surrounding it (Psalms 2:6, 48:2, 11-12, 132:13). Zion was eventually used as a name for the city of Jerusalem, the land of Judah, and the people of Israel as a whole (Isaiah 40:9; Jeremiah 31:12; Zechariah 9:13).
The most important use of the word “Zion” is in a theological sense. Zion is used figuratively of Israel as the people of God (Isaiah 60:14). The spiritual meaning of Zion is continued in the New Testament, where it is given the Christian meaning of God's spiritual kingdom, the heavenly Jerusalem (Hebrews 12:22; Revelation 14:1). Peter refers to Christ as the Cornerstone of Zion: “See, I lay a stone in Zion, a chosen and precious cornerstone, and the one who trusts in Him will never be put to shame” (1 Peter 2:6).
聖書的なシオン（日本語自由訳by Sion）
詩篇87:2-3主はヤコブのすべての住居よりシオンの門を愛している"と言う。 栄光の事はあなたの言われている、神のゼロ都市はシオン"を、聖書の中で150回以上の単語生じる"要塞"聖書の中で"本質的に意味する"、シオンはダビデの両市と神の都市です。 聖書が進むにつれ、物理的な都市に、主に参照してから、単語"シオン"の遷移は、もっと精神的な意味を持っていること。
聖書の言葉"シオン"に言及した最初の2サミュエル午前5時07分です："しかし、ダビデはシオン、ダビデの町の要塞キャプチャ"シオンは、したがって、もともと古代びとの要塞の名前はエルサレムの町。 シオンはまた、都市において要塞が立っている要塞だけではなく立ってきた。 ダビデは撮影後に"シオンの牙城を、"シオンは、（1列王記8：01; 1歴代誌11:05、2歴代誌5:2）"ダビデの町"と呼ばれていた。
ソロモンがエルサレムに神殿を建設すると、シオンは寺院とそれを囲む領域を（詩篇2：06、48:2、11-12、132:13）を含むように意味が拡大した。 ザイオンは、最終的に、エルサレム、ユダの土地の都市の名前として使用されたイスラエルの人々（イザヤ40:9;エレミヤ31:12;ゼカリヤ9:13）全体。
単語"シオン"の最も重要な用途は、神学的な意味でです。 「シオンは神」（イザヤ書60:14）の人々は、イスラエルの比喩として使用されています。 （;ヨハネの黙示録14：01ヘブル12:22）シオンの意味は精神的な、それは神の精神的な王国は、天のエルサレムは、キリスト教の意味を与えられ、新約聖書で継続されます。 ペテロはシオンの礎として、キリストを意味する："見よ。わたしはシオンに、選ばれた石、尊い礎石を置く。彼に信頼する者は、決して失望させられることがない。"（1ペテロ2：06）。
出典：Gotquestions、Wikipedia
http://www.gotquestions.org/Zion.html
１、イスラエルのエルサレム地方の歴史的地名。
２、ラテン文字ではSion（フランス語発音: [sjɔ̃] スィヨン）、
３、Zion（英語発音: /ˈzaiən/ ザイアン、ドイツ語発音：ツィーオン）などと書かれ、日本語では英語にならった「ザイオン」との表記も見られる。
４、もと、ダビデの支配下に入ったエブス人の町として登場する地名だが、
５、神殿の丘の別名となり、
６、のちにエルサレム全体、
７、さらにイスラエルの地全体への形容詞ともなった。
８、シオンの丘というものも存在し、
９、シオニズムの語源となった地名である。
本来のシオンの位置↑
本来のシオンの場所の地図（地図作者不明）
****現在シオンの丘と呼ばれている場所とは違う場所
聖書的なシオン（英語）
Psalm 87:2-3 says, “The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. Glorious things are said of you, O city of God.” Occurring over 150 times in the Bible, the word “Zion” essentially means “fortification.” In the Bible, Zion is both the city of David and the city of God. As the Bible progresses, the word “Zion” transitions from referring primarily to a physical city to having a more spiritual meaning.
The first mention of the word “Zion” in the Bible is 2 Samuel 5:7: “Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.” Zion, therefore, was originally the name of the ancient Jebusite fortress in the city of Jerusalem. Zion came to stand not only for the fortress but also for city in which the fortress stood. After David captured “the stronghold of Zion,” Zion was then called “the City of David” (1 Kings 8:1; 1 Chronicles 11:5; 2 Chronicles 5:2).
When Solomon built the Temple in Jerusalem, Zion expanded in meaning to include the temple and the area surrounding it (Psalms 2:6, 48:2, 11-12, 132:13). Zion was eventually used as a name for the city of Jerusalem, the land of Judah, and the people of Israel as a whole (Isaiah 40:9; Jeremiah 31:12; Zechariah 9:13).
The most important use of the word “Zion” is in a theological sense. Zion is used figuratively of Israel as the people of God (Isaiah 60:14). The spiritual meaning of Zion is continued in the New Testament, where it is given the Christian meaning of God's spiritual kingdom, the heavenly Jerusalem (Hebrews 12:22; Revelation 14:1). Peter refers to Christ as the Cornerstone of Zion: “See, I lay a stone in Zion, a chosen and precious cornerstone, and the one who trusts in Him will never be put to shame” (1 Peter 2:6).
聖書的なシオン（日本語自由訳by Sion）
詩篇87:2-3主はヤコブのすべての住居よりシオンの門を愛している"と言う。 栄光の事はあなたの言われている、神のゼロ都市はシオン"を、聖書の中で150回以上の単語生じる"要塞"聖書の中で"本質的に意味する"、シオンはダビデの両市と神の都市です。 聖書が進むにつれ、物理的な都市に、主に参照してから、単語"シオン"の遷移は、もっと精神的な意味を持っていること。
聖書の言葉"シオン"に言及した最初の2サミュエル午前5時07分です："しかし、ダビデはシオン、ダビデの町の要塞キャプチャ"シオンは、したがって、もともと古代びとの要塞の名前はエルサレムの町。 シオンはまた、都市において要塞が立っている要塞だけではなく立ってきた。 ダビデは撮影後に"シオンの牙城を、"シオンは、（1列王記8：01; 1歴代誌11:05、2歴代誌5:2）"ダビデの町"と呼ばれていた。
ソロモンがエルサレムに神殿を建設すると、シオンは寺院とそれを囲む領域を（詩篇2：06、48:2、11-12、132:13）を含むように意味が拡大した。 ザイオンは、最終的に、エルサレム、ユダの土地の都市の名前として使用されたイスラエルの人々（イザヤ40:9;エレミヤ31:12;ゼカリヤ9:13）全体。
単語"シオン"の最も重要な用途は、神学的な意味でです。 「シオンは神」（イザヤ書60:14）の人々は、イスラエルの比喩として使用されています。 （;ヨハネの黙示録14：01ヘブル12:22）シオンの意味は精神的な、それは神の精神的な王国は、天のエルサレムは、キリスト教の意味を与えられ、新約聖書で継続されます。 ペテロはシオンの礎として、キリストを意味する："見よ。わたしはシオンに、選ばれた石、尊い礎石を置く。彼に信頼する者は、決して失望させられることがない。"（1ペテロ2：06）。
出典：Gotquestions、Wikipedia
http://www.gotquestions.org/Zion.html
发表评论